女奴寻

我知道有一些学者认为，阐释每个民族的传统都需要尽可能地保留该民族自己的语言，而不是把重要的字词都翻译成其他语言。实际上我并不同意这个观点，我觉得我们应该把那些重要的概念也翻译成西方的语言。因为如果缺乏精准的翻译，西方读者会觉得太过抽象。而我们的工作就是真正理解这些文字所要描述的内容，再把这些内容翻译成我们自己的语言。

小杨：偶尔休息一天，或者下雨天没有人来，我们就会休息。我们会骑车去镇上转转，聊聊天，享受一下农村的新鲜空气。所以比起晴天，我们比较喜欢下雨。

绿色低碳发展也是中国图书出版业的重要方向。书展上，中国出版机构与合作伙伴分享了图书出版业在提升数字化水平、创新数字服务模式、提升纸电同步率等方面的经验。例如，高等教育出版社开发的复合出版系统，一次内容出版多渠道发布，覆盖纸质教材、数字教材、资源库等，将内容的一次生产变成多种形态的产品。

公开组报名的车手有STR斯图锐竞技减震器车队邵林军和王旭岚，加美隆润滑油白云车队孙浩，芬檬饮料车队刘水龙，以及车仆车队韩冬和谢运宝。车仆燃油宝车队则派出了老将胡国华和楼志伟冲击颁奖台。

党纪政务处分通报中，李全被指毫无纪法底线，肆无忌惮“靠金融吃金融”，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、获取投资机会等方面谋利，并非法收受巨额财物。他还被指“在职工录用工作中违规为他人谋取利益”“利用国有金融机构从业便利大肆从事营利活动”“违规兼职取酬、超额领取薪酬”“肆意侵吞公共财物”等。